یکی از گنجینه‌های ارزشمند ادبیات فارسی، «دیوان منوچهری دامغانی»، در قالب تصحیح و تحقیقی تازه به قلم راضیه آبادیان، آماده رونمایی شده است. این مراسم، پنجشنبه، ۲۲ خرداد ماه جاری، از ساعت ۱۷ در کانون زبان پارسی باغ موقوفات دکتر محمود افشار برگزار می‌شود. این رویداد، فرصتی است برای اهالی ادب و پژوهشگران تا با نگاهی نو به اشعار این شاعر بزرگ آشنا شوند.
سخنرانان برجسته و جزئیات مراسم
در این نشست ادبی، چهره‌های شناخته شده‌ای از جمله تقی پورنامداریان، محمود عابدی، مریم حسینی، مسعود جعفری جزی و خود مصحح اثر، راضیه آبادیان، به سخنرانی خواهند پرداخت. شهریار شاهین‌دژی نیز عهده‌دار دبیری این جلسه خواهد بود. حضور این اساتید و پژوهشگران، غنای علمی و ادبی مراسم را دوچندان خواهد کرد.
ویژگی‌های تصحیح جدید دیوان منوچهری
«دیوان منوچهری دامغانی» یکی از مهم‌ترین متون منظوم زبان فارسی به شمار می‌رود. این تصحیح جدید با رویکردی دقیق و مبتنی بر پژوهش‌های گسترده، بر اساس شش دستنویس اصلی و شش دستنویس فرعی انجام گرفته و از ده‌ها جُنگ و جُنگ‌واره نیز بهره برده است. در این اثر، تلاش شده تا صورت اصیل ابیات حفظ شود و از گرایش به صورت‌های امروزی و ساده‌شده نسخ متأخّر پرهیز گردد. این رویکرد، اصالت متن را تضمین می‌کند و به خواننده امکان می‌دهد تا با زبان و سبک منوچهری در دوره خود ارتباط برقرار کند.
مصحح در مقدمه مفصل کتاب به شرح‌حال شاعر، معرفی ممدوحان، شناساندن و دسته‌بندی نسخ خطی، و تبار و خانواده این دستنویس‌ها پرداخته است. همچنین، بخشی از مقدمه به چاپ‌های پیشین دیوان و نیز به برخی تفاوت‌های شاخص در ضبط کلمات در این چاپ جدید نسبت به چاپ‌های گذشته اختصاص یافته است. این توضیحات، راهنمایی جامع برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به ادبیات فارسی است.
تعلیقات اثر نیز شامل شرح دشواری‌های ابیات، توضیح درباره‌ی مکان‌ها، اشخاص، ممدوحان و سال سرایش اشعار، تأثیر و تأثّرهای ادبی، و پاره‌ای از نکات مربوط به روش تصحیح است. این بخش، به درک عمیق‌تر مفاهیم و ظرافت‌های شعری منوچهری کمک شایانی می‌کند.
در پایان کتاب، پیش از بخش نمایه‌ها، فهرست مفصلی از اشعار و جای آن‌ها در ۴۴ دستنویس از دیوان منوچهری در قالب یک جدول آمده است. این جدول، ابزاری ارزشمند برای تطبیق و مقایسه نسخ مختلف دیوان خواهد بود.
فرصتی برای علاقه‌مندان به ادبیات
همزمان با برگزاری مراسم رونمایی، «دیوان منوچهری دامغانی» با ۳۰٪ تخفیف ویژه و دیگر کتاب‌های انتشارات دکتر محمود افشار نیز با ۱۵٪ تخفیف به علاقه‌مندان عرضه خواهند شد. این فرصت مناسبی است تا دوستداران فرهنگ و ادبیات فارسی، این اثر نفیس و سایر کتب ارزشمند را با قیمتی مناسب تهیه کنند. این اقدام می‌تواند به ترویج فرهنگ مطالعه و دسترسی آسان‌تر به منابع غنی ادبی کمک کند.
